Poštovanje!

Trogodišnje iskustvo u prevođenju i adaptaciji tekstova i članaka iz različitih oblasti i trogodišnje iskustvo u copywriting-u i uredništvu sajta. Ukoliko nije striktno definisan rok izrade, tempo bi bio tri kolumne dnevno i jedna autorska nedeljno.

Prevodilacka agencija "SYNAPSIS" dugogodisnje iskustvo u prevodilastvu.
Zainteresovani smo za ponudjeni posao.

Postovana, zanomaju me obe ponude. Imam visegodisnje iskustvo u prevodjenju.

Zainteresovan sam za reformaciju kolumni.
Imam iskustvo u prevodjenju, kao i iskustvo u saradnji sa casopisima u prevodjenju kolumni razlicitih tematika i oblasti. Postujem rokove.
sandy@hotmail.rs

Zainteresovana sam za reformaciju kolumni, za pocetak. Imam iskustvo u prevodjienju- nekoliko knjiga sa engleskog na srpski, rad u novinskoj agenciji[prevodjenje sa srpskog na engleski], i trenutno sam nezaposlena, odnosno imam vremena na pretek.

Postovani,
zainteresovana sam za reformaciju kolumni.Profesor sam engleskog jezika sa dugogodisnjim iskustvom u prevodjenju tekstova iz raznih oblasti.Tekstove mozete slati na adresu natasha019@verat.net

0

Zanimaju me obe ponude, profesor sam engleskog jezika i književnosti, sa završenim prevodilačkim smerom na anglistici, imam iskustva u prevođenju raznih vrsta tekstova i posao obavljam brzo i efikasno.

Diplomirani filolog sa iskustvom u prevodjenju i pisanju članaka. Uzorke mog rada možete pogledati na:

http://ezinearticles.com/?expert=Miroslav_Versegi

kontakt:

versasm@gmail.com

Zainteresovana sam za reformaciju kolumni. Diplomirani filolog. reashpak@hotmail.com

Poštovani,
javljam se povodom vaše ponude za posao. Zainteresovana sam za reformaciju i pisanje kolumni na engleskom. Radim kao lektor i novinar, prevodim sa engleskog, a i pisala sam na engleskom jeziku autorske tekstove. Rok za reformaciju kolumne najduže 2 dana, a za autorsku kolumnu 3. Kontaktirajte me putem mejla:aknadobols@sbb.rs
Srdačan pozdrav
Slobodanka Berić
dipl. filolog
Ugrinovački put 16z
11000Beograd

Download Attachment »

Zainteresovana sam za pisanje kolumni, iskustvo u prevodjenju tekstova sa engleskog na srpski i obratno,ecl sertifikat nivo c1. dodatne informacije mozete poslati na oliverainjac@yahoo.com

imam dosta iskustva u prevodjenju.trenutno radim za televiziju.postujem rokove.zanimaju me obe ponude.

Imam iskustva u prevodjenju. Trenutno radim prevodjenje za jednu osiguravajucu kucu. Zainteresovana sam samo za reformaciju kolumni.

Smatram da posedujem odgovarajuće kvalifikacije za ovaj posao - suvlasnik sam agencije za prevođenje i podučavanje, a uz to sam saradnik firme SerpentineSEO, isturenog odeljenja australijske SEO firme i između ostalog sam zadužen za kreativno pisanje i napredne sisteme dobijanja linkova (advanced link building).

Radim kao prevodilac od 1997. godine u novinskoj agenciji, radila sam mnogo tekstova i na srpskom i na engleskom jeziku iz razli;itih oblasti / ekonomija, kultura, politika, umjetnost... Profesor sam engleskog jezika.

Download Attachment »

Download Attachment »