Prevod teksta sa engleskog na srpski (80 strana)

1871 pregleda

ZavršenStatus

Gagana90 ( Kontakt )Korisnik

Bez rejtinga Rejting

EUR 150Budžet

29-Jan-2012 u 03:24Postavljen

26-Feb-2012 u 03:24Važi do

Sombor, SrbijaLokacija

Prevodice se nestrucan tekst, koji ima 80 strana, kandidati ce se birati prema kvalitetu test clanka. Spremna sam da izdvojim 150 eura za ovaj posao.


Tip Posla | Prevođenje


Komentara: 31 | Dodajte komentar »

Ponude

Korisnik Iznos Rok izrade Vreme ponude Rejting

oteta

EUR 0

0 dan(a)

1-Feb-2012 u 11:18

(Bez rejtinga)

Ovo je moja prva ponuda preko Berzice. Probni tekst možete poslati na svetislavtimo@gmail.com
Rok i plaćanje po dogovoru, pozdrav Olivera

igorjovanovic81

EUR 80

0 dan(a)

30-Jan-2012 u 08:37

(Bez rejtinga)

Prevodilac sa preko 6 godina iskustva na prevođenju svih vrsta tekstova

studio

EUR 140

0 dan(a)

30-Jan-2012 u 02:53

(Bez rejtinga)

Dugogodišnje iskustvo u prevođenju tekstova različite sadržine uz poštovanje zadatih rokova. Probni tekst možete poslati na adresu: studiozaprevod@gmail.com

cupaka

EUR 150

0 dan(a)

30-Jan-2012 u 00:21

(Bez rejtinga)

Imam visegodisnje iskustvo u prevodjenju. Postujem rokove. Molim Vas posaljite mi test prevod na mn_dkz@yahoo.com

sandra

EUR 150

0 dan(a)

30-Jan-2012 u 03:21

(Bez rejtinga)

Postovana,
Imam iskustva u prevodjenju sa engleskog na srpski. Diplomirala sam arapski i engleski jezik. Posaljite mi tekst pa da vidimo. Sto se tice cene koju Vi nudite, to je ok, sto se mene tice. Zavrsila bih u roku koji Vama odgovara. Moj mejl je sandra_adam@hotmail.com
Sandra

micikato

EUR 150

0 dan(a)

30-Jan-2012 u 06:35

(Bez rejtinga)

Posaljite test clanak na nattasha016@gmail.com Filolog za engleski jezik i knjizevnost Stanojkovic Natasa

zerar

EUR 150

0 dan(a)

30-Jan-2012 u 07:54

(Bez rejtinga)

Očigledno je da ovde svi umeju da prevode i da nam svima treba posao, tako da neću ispasti pametnija, bilo šta da napišem.

Probni tekst možete poslati na
zerar_lily@yahoo.com

Sve najbolje,
Linda

sirija

EUR 150

4 dan(a)

30-Jan-2012 u 00:59

(Bez rejtinga)

Mozete poslati test na sanja.dragasevic@gmail.com

jasminadj

EUR 80

5 dan(a)

30-Jan-2012 u 03:27

(Bez rejtinga)

5 godina prevodilackog iskustva u raznim oblastima. Postujem zadate rokove i dogovor. Posedujem Certificate of Proficiency in English diplomu. Kontakt na jasminadj2005@gmail.com

Petar123

EUR 80

5 dan(a)

1-Feb-2012 u 10:55

(Bez rejtinga)

Dipl.filolog sa visegodisnjim iskustvom u prevodjenju tekstova. Nudim veoma povoljne cene u najkracem mogucem roku. Probni tekst mi mozete poslati na mail peroni94@gmail.com

aknadobols

EUR 100

5 dan(a)

9-Feb-2012 u 02:41

(Bez rejtinga)

Poštovana, zainteresovana sam za vašu ponudu prevođenja, pošaljite mi tekst članak na :aknadobols@sbb.rs
Prevodim sa engleskog na srpski i obrnuto brzo i tačno (preko tri godine iskustva u poslu)
Slobodanka Berić
dipl. filolog
Beograd

marijajana

EUR 0

7 dan(a)

30-Jan-2012 u 13:35

(Bez rejtinga)

Volela bih da vas ne ubedjujem recima nego delima. Ako se odlucite da meni poverite posao, lako cemo se dogovoriti i za cenu. S postovanjem... tekst slati na mejl adresu janapograjc@yahoo.com

beta29

EUR 1

7 dan(a)

17-Feb-2012 u 10:21

(Bez rejtinga)

Molim da mi dostavite test na solventdoo@gmail.com.
Zahvaljujem.

lookijan

EUR 1

7 dan(a)

19-Feb-2012 u 09:38

(Bez rejtinga)

Ako moze test primerak. Odgovaram brzo!
look_on_you@hotmail.com

sanjastojkov

EUR 2

7 dan(a)

15-Feb-2012 u 06:29

(Bez rejtinga)

Postovana, posedujem visegodisnje iskustvo u prevodjenju tekstova i knjiga sa i na engleski jezik. Probni prevod mi mozete poslati na sstojkov106@gmail.com

Mariah

EUR 2

7 dan(a)

19-Feb-2012 u 03:41

(Bez rejtinga)

Postovana,
Diplomirani sam filolog sa prevodlackim iskustvom. Tekst za probni prevod mozete mi poslati na adresu the_tulip86@yahoo.com.
Pozdrav

Aleksandar91

EUR 40

7 dan(a)

18-Feb-2012 u 09:34

(Bez rejtinga)

Video sam oglas tek danas pa verovatno kasnim sa prijavom. Student sam na Filoloskom fakultetu, a engleski ucim poslednjih 12 godina(od 3 razreda osnovne skole). Posto se ne bavim prevodom profesionalno, a pre ovoga sam samo prevodio tekstove za skolu i prevod lekcija za fakultet sa engleskog na srpski (strucniji tekstovi o uredjenjima japanskog drustva).

Cokshi

EUR 70

7 dan(a)

7-Feb-2012 u 13:28

(Bez rejtinga)

MariCui

EUR 80

7 dan(a)

30-Jan-2012 u 04:36

(Bez rejtinga)

Poštovana, posedujem iskustvo u prevodjenju tekstova sa engleskog na srpski jezik i obrnuto. Molim Vas da mi probni tekst posaljete na e-mail: ailuraml@yahoo.com
Pozdrav!

Bebitza

EUR 80

7 dan(a)

30-Jan-2012 u 08:02

(Bez rejtinga)

Postovana,

imam dosta iskustva u prevodjenju tesktova na engleskom jeziku. Rok izrade bi bio kako Vama odgovara. Probni tekst mi mozete poslati na bebitza@neobee.net

S postovanjem,
Biljana

uraganomery

EUR 100

7 dan(a)

30-Jan-2012 u 01:21

(Bez rejtinga)

Višegodišnje iskustvo u prevodđenju stručnih i nestručnih tekstova, molim Vas da mi pošaljete test teksta na adresu oli_vera@hotmail.com

Jozefina

EUR 100

7 dan(a)

30-Jan-2012 u 02:24

(Bez rejtinga)

Dve godine iskustva u prevođenju stručne literature i novinskih članaka i višegodišnje iskustvo u lektorisanju tekstova na srpskom jeziku.

natasa.nikolic77@gmail.com

alexandrida

EUR 100

7 dan(a)

15-Feb-2012 u 13:59

(Bez rejtinga)

speceps

EUR 125

7 dan(a)

30-Jan-2012 u 02:45

(Bez rejtinga)

Kad sam bio mali, gledao sam crtane filmove na japanskom i divio sam se nindzama. Sad zelim da budem samuraj, pa posto se vezba u americkoj bazi naucio sam i engleski.
Za honorar od ovog posla kupicu jakuzasi odelo, taici maramu i samurajsku povlasticu.

MILICA 1981

EUR 130

7 dan(a)

30-Jan-2012 u 01:30

(Bez rejtinga)

Postovana, prevodim brzo i tacno. Test clanka mozete poslati na e-mail: milicarolovic@yahoo.com

mcanji

EUR 135

7 dan(a)

29-Jan-2012 u 21:13

rating ( 2 puta )

Prevodilac sa višegodišnjim iskustvom, poštujem zadate rokove, prevodim brzo i kvalitetno.

mirche

EUR 135

7 dan(a)

29-Jan-2012 u 23:13

(Bez rejtinga)

Visegodisnje iskustvo u prevodjenju tekstova iz razlicitih oblasti. Tekst za test mi mozete poslati na mirche.t@gmail.com

Branka filolog

EUR 140

7 dan(a)

30-Jan-2012 u 01:27

(Bez rejtinga)

Postovana,
imam iskustva u prevodjenju tekstova sa engleskog i na engleski. Postujem rokove. Test clanak mi posaljite na branka.sindzirevic@yahoo.com
Srdacan pozdrav

maja7777777

EUR 150

7 dan(a)

30-Jan-2012 u 00:50

(Bez rejtinga)

Fiori

EUR 150

7 dan(a)

20-Feb-2012 u 04:18

(Bez rejtinga)

Engleski kao maternji (ziveo u Americi 17 godina).

Business English sertifikovan.

Prevodilac za mesecni in-flight magazin:
http://www.flyflytravel.com/magazin-impresum.php

cvetkovicfilip@yahoo.com

sitbackrelax

EUR 150

7 dan(a)

30-Jan-2012 u 01:51

(Bez rejtinga)

Poštovana,
imam višegodišnje iskustvo u prevođenju i uvek poštujem rokove. Molim vas da mi test članak dostavite na adresu deeindahouse@gmail.com.

AnaH

EUR 150

7 dan(a)

30-Jan-2012 u 03:13

(Bez rejtinga)

-Diploma+Master na Filoloskom Fakultetu,
-sertifikovani "proficiency user" za engleski jezik,
-dugogodisnje iskustvo u pismenom i usmenom prevodjenju najrazlicitijih sadrzaja.

Test mozete poslati na anahercigonja@gmail.com

nedajelic

EUR 150

7 dan(a)

30-Jan-2012 u 17:02

(Bez rejtinga)


Download Attachment »

asiaticus

EUR 150

7 dan(a)

31-Jan-2012 u 10:10

(Bez rejtinga)

Nas tim, sastavljen od nativnog Britanca i nativnog Srbina, radi nekoliko godina na UK trzistu. Prevodimo/lektorisemo sve vrste tekstova, knjiga, vodica, dokumenata iz svih oblasti( osim IT tehnologije) sa Engleskog na Srpaki i obrnuto. Zadnja dva projekta:
-Knjiga (kurs) iz oblasti radiologije, o zastiti i transportu radioaktivnih hazarda ( 142srane.)
-Studija o proceni osiguranja terorizma ( 23 strana).

Ove reference ce biti date na zahtev ako je potrebno kao i uzorak prevoda ili primerak testiranje.

Ponuda je £125.
Mozete nas kontaktirati na jelapetkovic@gmail ili tel. +38162493483

gozamen

EUR 150

7 dan(a)

6-Feb-2012 u 00:41

(Bez rejtinga)

probni test možete poslati na jezici@terra.es

annyta009

EUR 120

8 dan(a)

9-Feb-2012 u 04:45

(Bez rejtinga)

Considering the fact that you said you will choose a person to translate your text on the basis of the quality of translation of the tentative text, the only thing I can write to you is that my e-mail address is annyta009@live.com and that I'm waiting for your mail. Thanks in advance for providing the opportunity!

joanam

EUR 150

8 dan(a)

30-Jan-2012 u 10:05

(Bez rejtinga)

Profesor engleskog jezika, dugogodisnje iskustvo u nastavi kao i u prevodjenju tekstova razlicite tematike, pa do vrlo strucnih pravnih i ekonomskih tekstova i pisanih radova od kojih su mnogi objavljeni u strucnim pravnim i ekonomskim casopisima.
Probni tekst mi mozete poslati na mail: joanamarx8@gmail.com.

Pozdrav!

jesh

EUR 150

9 dan(a)

30-Jan-2012 u 01:35

(Bez rejtinga)

Višegodišnje iskustvo u prevođenju knjiga, seminarskih i diplomskih radova, kao i članaka iz raznih oblasti. Apsolvent na Filološkom fakultetu. Test prevod možete poslati na jelena.jesh@gmail.com.

jeca226

EUR 80

10 dan(a)

17-Feb-2012 u 17:14

(Bez rejtinga)

OD MALENA SAM POCELA DA UCIM ENGLESKI I TRENUTNO SAM STUDENT NA MASINSKOM FAKULTETU I IZ ENGLESKOM IMAM 10 POSTUJEM ROKOVE A CENU SAM STAVILA OKVIRNU RADILA BIH I ZA MANJE POSTO MI JE NOVAC POTREBAN MOLIM VAS POSALJITE MI PROBNI TEKST NA JECA226@GMAIL.COM

zoricaradivojevi

EUR 100

10 dan(a)

30-Jan-2012 u 02:24

(Bez rejtinga)

Visegodisnje iskustvo u prevodjenju, postovanje rokova, apsolvent na Filoloskom fakultetu.
doda988@gmail.com

simche

EUR 100

10 dan(a)

30-Jan-2012 u 03:33

(Bez rejtinga)

Mail na koji mi mozete poslati test clanak
simaniceva@gmail.com

Hushangming

EUR 110

10 dan(a)

30-Jan-2012 u 00:19

(Bez rejtinga)

oliverainjac

EUR 120

10 dan(a)

30-Jan-2012 u 07:35

(Bez rejtinga)

Postovana,
mozete mi poslati test clanak na oliverainjac@yahoo.com
prevodilac sa iskustvom, ecl sertifikat nivo c1, postujem zadate rokove

zevs

EUR 140

10 dan(a)

30-Jan-2012 u 16:13

(Bez rejtinga)

Ovo je moja ponuda i ona se nece menjati, za toliko novca i vremena mogu da zavrsim taj posao.

anamiljus

EUR 150

10 dan(a)

30-Jan-2012 u 00:45

(Bez rejtinga)

Engleski jezik poznajem na nivou maternjeg.
Po potrebi, prevod moze biti gotov i ranije.
Kontakt: ana.miljus@gmail.com

pajolino

EUR 150

10 dan(a)

30-Jan-2012 u 01:20

(Bez rejtinga)

Poštovana,
Imam iskustva u prevođenju i nadam se da ćemo uspešno sarađivati na obostrano zadovoljstvo. Test članak možete poslati na e-mail pajic_milos@yahoo.com

quendy

EUR 150

10 dan(a)

30-Jan-2012 u 04:50

(Bez rejtinga)

Diplomirani filolog, dugogodisnje iskustvo u prevodjenju stručnih tekstova iz više oblasti. Test tekst možete poslati na quendy85@hotmail.com.
Pozdrav

rita

EUR 150

10 dan(a)

6-Feb-2012 u 16:20

(Bez rejtinga)

Probni tekst možete poslati na reashpak@hotmail.com

mirjanast

EUR 150

12 dan(a)

7-Feb-2012 u 12:32

(Bez rejtinga)

Moj mail stevanicmirjana@gmail.com

Maiko

EUR 100

14 dan(a)

30-Jan-2012 u 01:23

(Bez rejtinga)

Cao, Gagana :)

Imam 5 godina iskustva u prevodjenju svih vrsta tekstova (strucni, knjizevni i generalni). Nivo engleskoh jezika mi je na zavidnom nivou. Kucam brzinom od 90+ rpm, bez ikakvih gramatickih gresaka.
Test clanak mi mozes poslati na: aoinonatsuri@gmail.com

dejanmanojlo

EUR 150

14 dan(a)

31-Jan-2012 u 00:29

(Bez rejtinga)

ana07

EUR 120

15 dan(a)

30-Jan-2012 u 05:53

(Bez rejtinga)

Visegodisnje iskustvo u prevodjenju tekstova sa engleskog na srpski i obrnuto. Cena bi bila 12000 hiljada. Posedujem FCE i CAE sertifikate. Ako vam ponuda odgovara javite se na mejl mucibabic.ana@gmail.com
S poštovanjem
Ana Mučibabić

annadolphin

EUR 150

15 dan(a)

30-Jan-2012 u 04:43

(Bez rejtinga)

Diplomirani filolog za engleski jezik i knjizevnost, iskustvo u prevodjenju raznovrsnih strucnih tekstova (medicina, usluzni biznis, psihologija)i ostalih tekstova sa razlicitom tematikom.E-mail adresa je 5annadolphin5@gmail.com

Deni

EUR 150

26 dan(a)

6-Feb-2012 u 06:23

(Bez rejtinga)

Test članak možete poslati na smilzcat@gmail.com. S poštovanjem, Danijela

sallynis

EUR 150

30 dan(a)

30-Jan-2012 u 07:51

(Bez rejtinga)

Komentari

Autor Poruka Datum

mcanji

Poštovana, testni tekst mi možete poslati na e mail engprevo@gmail.com

29-Jan-2012, 22:20

cupaka

Imam visegodisnje iskustvo u prevodjenju. Postujem rokove. Molim Vas posaljite mi test prevod na mn_dkz@yahoo.com

30-Jan-2012, 00:20

myma980

Postovana, mozete mi poslati test clanak na adresu myma980@gmail.com. Diplomirani sam filolog engleskog jezika i prevodilac.

30-Jan-2012, 00:39

Kaca88

Postovana, mozete mi poslati testni clanak na junghanns.katharina@gmail.com

30-Jan-2012, 01:01

MARTAMARTA

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 01:14

ivanapan

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 01:40

Marija04

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 02:15

suomi

Diplomirani filolog- master sa visegodisnjim prevodilackim iskustvom iz svih oblasti. Kontakt: makamac@gmail.com

30-Jan-2012, 02:29

speceps

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 02:45

speceps

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 02:45

speceps

Imam visegodisnje iskustvo u prevodjenju. Postujem rokove. Molim Vas posaljite mi test prevod.

30-Jan-2012, 02:46

StrucniPrevodi

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 03:09

jpavlov

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 03:25

Milikica

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 03:58

Jelennna

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 04:26

BojanaBojana

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 05:57

BojanaBojana

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 06:53

Sanndra

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 07:50

oliverainjac

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 07:23

amphibious

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 08:09

Tzatza

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

30-Jan-2012, 09:41

burlbird

10 godina iskustva u prevodjenju stručnih i literarnih tekstova. Kontaktirajte me na jedan.covek@gmail.com

30-Jan-2012, 11:32

gogica13

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

31-Jan-2012, 06:25

mnposao

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

1-Feb-2012, 07:11

Petar123

Visegodisnje iskustvo u prevodjenju tekstova svih sadrzaja.
Dipl.filolog. Mozete me kontaktirati na mail peroni94@gmail.com. Cena 70 eura.

1-Feb-2012, 10:52

Anita

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

8-Feb-2012, 23:28

Anita

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

8-Feb-2012, 23:33

anchy84

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

19-Feb-2012, 06:10

Fiori

Engleski kao maternji (ziveo u Americi 17 godina).

Business English sertifikovan.

Prevodilac za mesecni in-flight magazin:
http://www.flyflytravel.com/magazin-impr esum.php

cvetkovicfilip@yahoo.com

20-Feb-2012, 04:18

rita

[ Privatna poruka za Gagana90 ]

20-Feb-2012, 04:46

Breba

Vec 5 godina se aktivno bavim prevodjenjem,posedujem FCE diplomu. Ukoliko zelite probno prevodjenje posaljite odredjeni tekst pa zakljucite o kvalitetu. filip88ks@yahoo.co.uk

22-Feb-2012, 11:50

Dodajte komentar

Prima:

Vaša poruka: