Agencija za prevođenje

[Jozefina]

Nedavno sam ostala bez posla i razmišljam o pokretanju sopstvenog biznisa. Po struci sam profesor srpskog jezika sa petogodišnjim radnim iskustvom u izdavačkoj kući (lektura i korektura novinskih tekstova). Zainteresovana sam za otvaranje agencije za prevođenje i lekturu svih vrsta tekstova. Pored kontakata, šta mi je još potrebno da bih realizovla tu ideju? Svi predlozi i sugestije su dobrodošli. 

[pajolino]

    Apsolvent sam na filološkom fakultetu i prevodio bih tekstove sa engleskog i grčkog. Ukoliko se vaš poslovni plan ostvari bio bih spreman za saradnju.  Nemam mnogo iskustva i svoje usluge ne bih previše naplaćivao, odnosno vi pošaljete tekst na moj mejl i ponuđenu cenu, a ja shodno tome da li mogu da se uhvatim u koštac na adekvatan način sa tekstom prihvatim ili ne. Inače ovaj tip saradnje može inače biti isplativ za agencije. Srećno! 

[hihihi]

Odlično znam ruski i dosta vremena sam provela sa Rusima i u Rusiji. Nemam mnogo prevodilačkog iskustva, ali ono što je sigurno: vrlo sam pismena. Ako budete ostvarili Vašu finu ideju, zainteresovana sam za honorarnu saradnju. Otprilike, vidim je na isti način kao i momak koji je napisao prethodni post. Srećno i zbog Vas i zbog nas! (Ne laje kera zbog sela ...)